Segurança Social, Traduzida
Desemprego, doença, parentalidade, pensões — os teus direitos explicados como deve ser, não como vêm no ofício.
Para que serve este site
A Segurança Social é, provavelmente, o serviço público de que mais vais precisar nos piores dias da tua vida — quando perdes o emprego, quando adoeces, quando nasce um filho, quando chega a reforma. E é também um dos que pior se explica: portais com menus que mudam de nome, guias práticos em PDF com dezenas de páginas, palavras como "prazo de garantia" e "remuneração de referência" atiradas sem tradução.
Este site traduz. Cada artigo explica como uma prestação geralmente funciona — quem costuma ter direito, o que é preciso fazer, do que depende o valor — em português corrente e sem juridiquês. E como os valores, percentagens e prazos concretos mudam, nunca tos damos como certos: dizemos-te o nome da regra e mandamos-te confirmar na fonte oficial, quase sempre a Segurança Social Direta, o balcão online que vais aprender a usar sem medo.
Geralmente precisas de
- O teu número na Segurança Social e acesso à Segurança Social Direta.
- Pedir cada prestação — regra geral, nada é atribuído automaticamente.
- Respeitar o prazo de pedido de cada prestação: cada uma tem o seu.
- Guardar comprovativos de tudo o que submetes.
Geralmente NÃO precisas de
- Pagar seja a quem for para pedir uma prestação — regra geral, os pedidos são gratuitos.
- Intermediários ou "agências" para tratar do que a Segurança Social Direta trata.
- Ir ao balcão para a maioria dos pedidos — regra geral, o online chega.
- Saber valores de cor: estão na fonte oficial, e é lá que os confirmas.
Começa aqui
Serviços
Segurança Social Direta
O balcão que está sempre aberto — e as três coisas que interessam lá dentro.
Ler o guiaVocabulário
O dicionário
Prazo de garantia, remuneração de referência, IAS: as palavras traduzidas uma a uma.
Abrir o dicionárioConfirma sempre
Este site é um guia interpretativo e independente. Não substitui a consulta oficial da Segurança Social Direta ou dos serviços oficiais. A legislação muda e as situações individuais variam. Usa-nos para te preparares, mas confirma sempre o teu pedido no portal oficial.